一组关于居斯塔夫·福楼拜和《包法利夫人》的写作。以下为推荐阅读顺序,先从中文入口进入,再依次读到作品、写法、书单、诉讼与作家时代。
我的主要参考文献包括各个译本的福楼拜小说、福楼拜的私人书信(俗称《文学书简》)、《文学讲稿》的《包法利夫人》一章、《评传》、《鹦鹉》等。
点书脊进入对应卷目;厚薄按已发布正文量示意,不代表完成度或已出版版本。序卷 · 中文入口#
- 我的《包法利夫人》译名表
第一卷 · 如何制造艾玛#
- 艾玛的四任情人
- 艾玛的书单
- 艾玛的偶像
第二卷 · 夏尔的帽子#
- 夏尔的帽子
- 外省角色任期制
- 艾玛的礼物
- 从托特到永镇
- 永镇的七任医生
- 农业交响展览音乐会
第三卷 · 福楼拜的新散文#
- 福楼拜的新散文
- 在座的都是主义
- 包法利夫人就是我
- 紫色隐者福楼拜
第四卷 · 福楼拜的书单#
- 福楼拜读卢夏拉
- 福楼拜读伏尔泰
- 福楼拜读西拉诺
- 福楼拜读屠格涅夫
- 福楼拜读左莫
- 福楼拜读塞万提斯
第五卷 · 包法利夫人受诉讼#
- 包法利夫人受诉讼
- 皮纳尔的公诉词
- 塞纳尔的辩护词
- 《包法利夫人》判决书
- 包法利夫人受审查
第六卷 · 福楼拜的十九世纪#
- 福楼拜的十九世纪
- 迪康回忆录
- 福楼拜之死
- 福楼拜家的星期天
- 鲁昂扫墓记